dansk

Galleriet i Kettinge viser udover egne værker af Heike Arndt også gæstekunstner der har gjort sig særlig bemærket med deres talent og professionel virke i deres genre.

Vi ønsker aktiv at deltager i kunst- og kulturformidling både i Kettinge og Berlin, hvor skandinaviske og kunstner bosiddende i Tyskland inddrages. Vi ønsker at støtte og intensivere samarbejdet mellem forskellige kunstner/grupper og kulturer i Tyskland og Denmark.

• vi formidler tysk/skandinavisk kunst og kultur både i Kettinge og i vores ny Galleri i Berlin (Galleri Heike Arndt DK i Berlin )
   
• foredrag og rundvisninger i Kettinge kan aftales på:
   +45 60 90 24 81 /+45 36 95 99 55
  Pris: 75 Kr./pers./min.8 pers (60 min)
   
• fordrag og guidede ture i bydelen Friedrichshain med såvel en kulturel som en historisk synsvinkel.kan aftales på: +45 36 95 99 55
  eller:+49 (0)30 48 62 41 52
  Pris: 75 Kr./pers./min.8 pers (60 min)
   
• Du kan også melder dig  ind i den nyetablerede Kunstforening Arte.
   
• I vores værksteder for grafik keramik, maleri og skulptur håber vi i fremtiden og kunne etablere et aktiv kunstnermiljø. se mere under værksteder

Er du kunstner og passer du ind i vores profil hører vi gerne fra dig med en udstillingsforslag. (materiale venligst kun per mail)

deutsch

In unserer Galerie in Kettinge finden Sie neben den Arbeiten von Heike Arndt Ausstellungen mit Gästekünstlern die sich mit Ihrem Talent und Ihrer Professionalitet in ihrem Genre hervorgetan haben

Wir nehmen aktiv an der Kunst und Kulturvermittlung mit skandinavischen Künstlern und in Deutschland ansässigen Künstlern teil. Wir möchten besonders in der Zukunft die Zusammenarbeit von Künstlern/Gruppen von beiden Länder unterstützen.

Mit unserer neuen Galleri in Berlin möchten wir unsere Kunstvermittlung weiter ausbauen und bieten dort auch Führungen mit künstlerischem sowie historisch und kulturellen Hintergrund im Stadtbezirk Friedrichshain an.
(Galleri Heike Arndt DK i Berlin )

• In unseren dänischen werkstätten für Grafik,Keramik und Malerei hoffen wir in der Zukunft ein aktives Künstlermiljö schaffen zu können.Sehen sie mere unter værksteder /Werkstätten.
• Wir veranstalten Vorträge und Rundtouren in der Galerie und in unsrer näheren Umgebung nach Absprache: +45 36 95 99 55oder:+49 (0)30 48 62 41 52
  Pris: 8 Euro/pers./min.8 pers (60 min)

Sind Sie professioneller Künstler ,und passen zu unserem Profil, finden Sie bei uns immer ein offenes Ohr für interessante Ausstellungsprojekte. (Material bitte nur bei mail)

english

In our Gallery in Kettinge you find beside the artwork of  Heike Arndt guest shows with artists who have prouvet there talent and professionalism.We hope to surprise and challenge our visitors.

The  gallery takes activ part introducing the art an culture from scandinavian and artist working in Germany. In the future we wish to support projects involving artist/groups from both places.

With our new established gallery in Berlin we wish to intensfy this process and offer here also guided tours at the gallery and in the area of Berlin-Friedrichshain based on art, cultural and historical issues.

• In our danish studios for printing, ceramic/sculpture and painting we hope to develop a activ artistinvoirement in the future.

• You can also join our newestablished Artclub Arte.
• We do also guided tours at the gallery and in our area by appointment only: +45 36 95 99 55
  or:+49 (0)30 48 62 41 52
  Pris: 8 Euro/pers./min.8 pers (60 min)

As a established Gallery we hope to expand slowly the group of artist we will show. Are you an professional artist, fit our profile, and have an interesting exhibition idea are you more than welcome to send a proposal by mail only to us.