home
                                Scandinavian Meetingpoint Berlin

Bärbel Arndt og Rikke fra Galleriet

Læselounge

Fra udstillingsåbning med Hans Ticha

Udstillingsrum

Galleri Heike Arndt DK,Voigtstr.12

Udstillingsrum

 

Dansk
Skandinavisk Meeting point Berlin (find os på facebooksiden :Scandinavian meetingpoint Berlin
Første onsdag i hver måned inviterer Galleri Heike Arndt DK til skandinavisk aften i galleriets showroom i Berlin-Friedrichshain fra kl. 15-21.
Berlin er en fascinerende kulturby, der bugner af tilbud og spændende steder at gå ud, men som nytilflytter eller herboende udlænding kan det være rart en gang i mellem at socialisere med landsfæller og andre skandinaver - og måske få lov at lufte sit modersmål for en aften. Siden der er et stort antal skandinaver i Berlin, ønsker Galleri Heike Arndt DK at oprette en kulturel og social platform, hvor skandinaver kan mødes og introduceres til kunsten, udveksle erfaringer og måske finde nogle interessefæller.
 I tidsrummet 15.00-18.30 er alle velkommen med store og små spørgsmål.
I tidsrummet 19.00-21.00 er der mulighed for at møde flere landsfæller.
I dette tidsrum byder vi på udstillingsrundvisning, en kort kunstfilm/foredrag eller lignende (max 30 min) eller blot et snakkeforum. Hertil kan købes drikkelse til indkøbspris. Alt efter behov kan mødetiden udvides - eventuelt kan vi sammen gå ud og nyde områdets gode, billige gastronomiske scene.
 Meetingpoint er ikke-kommercielt, uformelt og uforpligtende. Der lægges op til, at de deltagende sætter dagsordenen afhængigt af, hvad de har på hjertet. Så hvis du vil opleve skandinavisk kunst, ønsker råd og vejleding vedrørende kunst, trænger til at få luftet dine frustrationer over det tyske bureaukrati, har (brug for) tips til job - eller boligsøgende, vil etablere et netværk eller bare trænger til at tale dit modersprog, vil vi opfordre dig til at kigge forbi!
 

deutsch
Skandinavischer Treffpunkt in Berlin (finden sie uns bei facebook unter: Scandinavian meetingpoint Berlin)
 Am ersten Mittwoch jedes Monats lädt Sie die „Galleri Heike Arndt DK“ in Berlin-Friedrichshain zum Skandinavischen Abend ein.
 Berlin ist eine faszinierende Kulturstadt mit vielen interessanten Veranstaltungen und Sehenswürdigkeiten. Der Meetingpoint in der Galleri Heike Arndt DK in Berlin - Friedrichshain soll „Neu-Berlinern“ und Skandinaviern die Möglichkeit geben sich unformel und in entspannter Atmosphäre  miteinander treffen zu können.Da eine große Anzahl Skandinaver in Berlin leben, möchte die „Galleri Heike Arndt DK“ eine soziale Plattform etablieren wo die Teilnehmeren selbst die Tagesordnung mitbestimmen, abhängig davon, was ihnen am Herzen liegt. Hier können Sie skandinavische Kunst erleben, ihren Frustrationen mit der deutschen Bürokratie Ausdruck verleihen, Tipps weitergeben und ein soziales Netwerk etablieren, oder einfach nur mal mit Gleichgesinnten entspannen.
 Zwischen 15.00-18.30 beantworten wir grosse und kleine Fragen fürs tägliche (über)leben.Zwischen 19.00-21.00 Uhr bieten wir Ihnen typisch einen kleinen Ausstellungsrundgang und wir zeigen 19.00 Uhr einen Kurzfilm/Vortag o.ä. (max. 30 Minuten) und für den kleinen Durst verkaufen wir zum Einkaufspreis Getränke. Nach Bedürfnis erweiten wir den Zeitrahmen - eventuell können Sie/wir zusammen in unserem Szenekietz eine von vielen guten, billigen Speisenrestaurants besuchen. (Der Meetingpoint  arbeitet Kosten deckend -  aber ohne Profit!)Kommen Sie doch einfach mal vorbei!

 

english  
Scandinavian Meeting Point Berlin (find us also on facebook,group: Scandinavian meetingpoint Berlin)
The first Wednesday each month Galleri Heike Arndt DK invites to Scandinavian Evening from 3-9 pm in its showroom in Berlin-Friedrichshain.
Berlin is a fascinating cultural city which offers several events and exiting places to go. But as a newcomer or foreigner living in this big city, sometimes it is nice to socialize with fellow countrymen - and have a chance to speak your own language. Since there is a large number of Scandinavians in Berlin, Galleri Heike Arndt DK wishes to establish a social platform where Scandinavians with widely different backgrounds can meet, get introduced to artwork and exchange their experiences. Here you will hopefully find people with common interest whom you can enjoy the city with.
 From 3 pm – 6.30 pm everybody is welcome with any questions.
From 7 pm – 9 pm there is the possibility to meet scandinavians or fellow countrymen. Here we offer a small tour in the gallery, a showing of a small art film or just a talking forum. We offer beverages at base price. If needed the opening hours can be expanded – optionally, we can go out together and enjoy the good, cheap gastronomic restaurant scene in the neighbourhood.
The meeting point is non-commercial, informal, and non-committal. We invite the participants to set the agenda from what is on their hearts and minds. So if you need to share your frustrations about the German bureaucracy, have (or need) tips from others who search for a job or housing, want to establish a social network or simply miss speaking your native language, we encourage you to stop by!